manually-operated control - Allemand Anglais Dictionnaire